Jan 20, 2022 12:26
2 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Lavorazione e stampaggio (del poliuretano)
Italian to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Lavorazione e stampaggio del poliuretano (из учредительного акта, вид деятельности компании)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | мехобработка и формовка (полиуретана) |
Pavel Altukhov
|
| 4 +1 | Переработка и литье под давлением полиуретана |
DDim
|
| 4 +1 | Переработка и (литьевое) прессование |
Elena Kojanova
|
Proposed translations
8 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
мехобработка и формовка (полиуретана)
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oldnick прав, имелась в виду обработка. Всех благодарю за участие."
+1
47 mins
Переработка и литье под давлением полиуретана
например как по ссылке ниже
Peer comment(s):
| agree |
oldnick
: но lavorazione - это скорее обработка (отлили и потом дотачивают). Cогласен насчет устава
1 day 6 hrs
|
|
тут Lavorazione как общ. понятие. https://www.treccani.it/vocabolario/lavorazione . Как раз для устава
|
+1
2 hrs
Elena Kojanova
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Italian to Belarusian, and 2 more.
Something went wrong...