Jan 19, 2022 08:24
2 yrs ago
28 viewers *
French term
se confondre avec
French to German
Law/Patents
Law (general)
La cour dit que cette peine se confondra à hauteur de six ans avec celle prononcée par la cour d'assise le 3 mars 2010.
Proposed translations
(German)
4 +2 | Aufgehen der leichteren in der schweren Strafe bei Gesetzeskonkurrenz | Susanne Purrmann |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Aufgehen der leichteren in der schweren Strafe bei Gesetzeskonkurrenz
noch eine kleine Anmerkung hierzu: Von Gesetzeskonkurrenz spricht man, wenn ein Delikt hinter ein anders zurücktritt, weil der Unrechtsgehalt bereits im anderen enthalten ist.
Peer comment(s):
agree |
Schtroumpf
: S. auch auf https://www.bijus.eu/?p=10720, Art. 314-8
1 day 11 hrs
|
agree |
Marijke Verhagen (X)
12 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion