Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
mise
E eu venho fazer uma mise e
arranjar as unhas.
Proposed translations
Portugal
Expert EN/SP to PT-PT Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
perm
1. Infopédia
mise
mi.seˈmiz(ə)
nome feminino
ondulação artificial, mais ou menos forte, do cabelo; permanente
2. Wikipédia
"A permanent wave, commonly called a perm or permanent (sometimes called a "curly perm" to distinguish it from a "straight perm"), is a hairstyle consisting of waves or curls set into the hair. [...] Perms may be applied using thermal or chemical means."
Brazil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
doing my hair
Mise en place (pronuncia-se “miz õ plas”) é um termo francês bastante utilizado na área da gastronomia, principalmente com o advento da Nouvelle Cuisine, que significa "pôr em ordem" ou "colocar no lugar uma determinada coisa".
O termo que coloquei em inglês é uma sugestão.
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
derived from French "mise-en-scène": to get my hair done
Literally, ...to get my hair done (to dye my hair?)
mise en scène | Amorepacific
https://www.apgroup.com › int › brands › mise-en-scene
'mise en secne', Your style! Mise-en-Scene means 'directing' in French, and we have a philosophy of making your hair style and image more complete. We believe ...
Mise-en-scene | Amorepacific
https://www.apgroup.com › my › brands › mise-en-scene
Mise-en-scène is a stylish hair cosmetics brand with the philosophy of ... Since the launch of the brand focusing on hair-dye products, Mise-en-scène has ...
Brazil
IT, Games, Apps, Technical ENPT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
set hair
mise en plis
Técnica ou penteado para conferir determinada ondulação ao cabelo com rolos aplicados sobre o cabelo molhado. = MISE
How to Set Hair
Before tools such as straighteners, curling irons and hot rollers became available, women had to learn to set their hair without heat.
Brazil
Lago Traduções
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Cuidar dos cabelos
Uma mulher estava falando na prateleira enquanto cuidava dos seus cabelos.
Língua portuguesa em uma linguagem mais coloquial, já que é uma situação tão corriqueira e comum.
Something went wrong...