Dec 28, 2021 19:47
2 yrs ago
5 viewers *
German term
Einziehwerkzeuge
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Ausdrückvorrichtung (6 in ) bis zum Anschlag in die Ofenbacke schrauben, mittels Ratschenschlüssel (4 in ) das Ausdrückwerkzeug vorsichtig weiter eindrehen, bis die Elektrode aus dem Elektrodenhalter herausfällt.
Ausdrückvorrichtung aus der Backe herausschrauben.
1
2
3
4
Elektrode
Flanschmutter
Spindel
Ratschenschlüssel
Bild Elektrode teilweise herausgedrückt
Flanschmutter (3 in ) der Einziehwerkzeuge bis zum Anschlag in die Ofenbacke einschrauben.\
Einziehwerkzeuge
Ausdrückvorrichtung aus der Backe herausschrauben.
1
2
3
4
Elektrode
Flanschmutter
Spindel
Ratschenschlüssel
Bild Elektrode teilweise herausgedrückt
Flanschmutter (3 in ) der Einziehwerkzeuge bis zum Anschlag in die Ofenbacke einschrauben.\
Einziehwerkzeuge
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
См.
В данном случае это инструменты для введения/втягивания элекрода.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-12-28 19:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
элекрода = электрода.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-12-28 19:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
элекрода = электрода.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...