Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FFPE
Greek translation:
Σταθεροποιημένα σε φορμαλίνη και εγκλεισμένα σε παραφίνη
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Dec 28, 2021 18:48
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
FFPE
English to Greek
Medical
Medical (general)
ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΜΕΣΩ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ
[g1]Screening FFPE Block[/g1]
[g1](Kit Type BLOCK 1)[/g1]
[g1]Recurrence FFPE Block[/g1]
και αυτό είχε παραμείνει αμετάφραστο.
[g1](Kit Type BLOCK 1)[/g1]
[g1]Recurrence FFPE Block[/g1]
και αυτό είχε παραμείνει αμετάφραστο.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | Σταθεροποιημένα σε φορμαλίνη και εγκλεισμένα σε παραφίνη |
Anastasia Kalantzi
|
| 5 +2 | μονιμοποιημένος σε φορμόλη και εγκλεισμένος σε παραφίνη |
Kettie Nossis
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Σταθεροποιημένα σε φορμαλίνη και εγκλεισμένα σε παραφίνη
Formaline-Fixed and Paraffin-Embedded. Όταν πρόκειται για ιστοτεμάχια και την επεξεργασία των ιστών με χημικές ουσίες.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ και καλή χρονιά!"
+2
7 mins
Kettie Nossis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
28 years of pro translation experience
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
20
μονιμοποιημένος σε φορμόλη και εγκλεισμένος σε παραφίνη
Stands for "formalin-fixed, paraffin-embedded", and in this context it should be translated as "κύβος μονιμοποιημένος σε φορμόλη και εγκλεισμένος σε παραφίνη"
Example sentence:
shorturl.at/ekEX1
Something went wrong...