English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)

Из кредитного договора:

The determination of the extent to which a rate is "for a period equal in length" to an Interest Period shall disregard any inconsistency arising from the last day of that Interest Period being determined pursuant to the terms oif this Agreement.

...не понимаю...

При определении, каким образом ставка [определяется] за "период, равный по продолжительности" Периоду начисления процентов, не принимается во внимание (дальше понятно)...