This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 26, 2021 18:18
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Egypt
English-Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
UT
English to Arabic
Bus/Financial
Human Resources
business
السياق عبارة عن جدول حضور وانصراف لعمال
وكل الاختصارات سهلة ومعروفة مثل
OT - over time
Wk hrs - working hours
وهكذا
ولكن يوجد عمود عنوانه UT
في اخر الجدول قبل عمود الملاحظات
وكل الاختصارات سهلة ومعروفة مثل
OT - over time
Wk hrs - working hours
وهكذا
ولكن يوجد عمود عنوانه UT
في اخر الجدول قبل عمود الملاحظات
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | Up Time |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
+1
58 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
35
Up Time
وقت الانصراف للأفراد في موعد انتهاء الدوام الرسمي
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2021-12-26 19:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو وقت العمل الفعلي
depends on, ask your client!
Something went wrong...