Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shutter (verb) (the lens)
Turkish translation:
Deklanşöre basmak/Deklanşörü çalıştırmak
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
shutter (verb) (the lens)
Fotoğraf çekerken düğmeye basınca deklanşörün açılıp kapanması yanılmıyorsam.
Oturmuş terim arıyorum
Tşkrlr
| 3 | Deklanşöre basmak |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | obtüratör |
Serhan Elmacıoğlu
|
| 4 | örtücü |
Ümit Karahan
|
Proposed translations
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Deklanşöre basmak
Türkiye
It is all about what it really means.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
örtücü
Kolay gelsin.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-21 19:22:39 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon. Fiil olarak sormuşsunuz, dikkat etmedim.
https://www.novafotograf.com/sayfa/temel-fotograf-terimleri-sozlugu
http://www.kameraarkasi.org/fotograf/makineler/bolumleri/govde/enstantane.html
Mechanical Engineer & Sworn Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
obtüratör
Kısaca, fotoğrafçılıkta poz süresini ayarlamaya yarayan mekanizmadır.
Işığın filmin üzerine düşmesi için açılır ve pozlama sağlayarak, bir nevi perdeleme işlevi görür.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-12-21 23:21:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://tr.wikipedia.org/wiki/Obtüratör
Obturatör pozlama süresini ayarladığı gibi aynı zamanda hareketli konuların çekiminde hareket hızının sabit bir şekilde pozlanmasını da sağlar.
Discussion