Dec 6, 2021 20:17
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Czech Republic
Fuel primer bulb
English to Czech
Other
Engineering (general)
Press the fuel primer bulb (9) at least 5 times – even if the bulb is filled with petrol.
Post hole borer petrol
Post hole borer petrol
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | Palivová pumpička |
Jiri Kortus
|
| 5 | nastřikovač paliva |
Jaroslav Suchánek
|
| 4 | čerpací palivový balónek |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+1
13 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
71
Selected
Palivová pumpička
Note from asker:
| Děkuji moc za pomoc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
120
nastřikovač paliva
Běžně používaný prvek např. u motorových pil nebo křovinořezů
Reference:
https://www.ireceptar.cz/zahrada/cim-se-lisi-hobby-farmarska-a-profesionalni-motorova-pila.html
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
26 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
130
čerpací palivový balónek
https://www.amazon.co.uk/fuel-primer-bulb/s?k=fuel primer bu...
http://eshop.esako.cz/cluny_a_lode/prislusenstvi/palivo-nadr...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-12-06 20:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.marinesport.cz/c/prislusenstvi/k-motorum/palivov...
http://eshop.esako.cz/cluny_a_lode/prislusenstvi/palivo-nadr...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-12-06 20:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.marinesport.cz/c/prislusenstvi/k-motorum/palivov...
Something went wrong...