English term
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
setting
This is a summary of the information about the project.
...
If you and your child would like to participate we would like to meet you in -------------------- (name of setting)
…
Your child and you would meet our staff, other children and families in ---------------- (name of setting) to plan for the future.
...
All staff has vetting from ……………………(name of setting)
...
Estou com estabelecimento
Agradeço desde já
| 5 +6 | local |
Jorge Fecuri
|
| 4 +1 | estabelecimento / escola |
Susane Schmieg
|
| 3 | valência |
Ana Vozone
|
Proposed translations
United States
Versed in English, Portuguese, Spanish
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
local
Quando falamos, por exemplo, 'children need a safe setting to thrive', queremos dizer que a criança precisa estar em locais seguros para crescer e se desenvolver. Estes locais portanto podem ser parques, residências, a escola e assim por diante.
Game-based learning is also an effective motivation for team-based learning – which can be particularly beneficial for children in a classroom setting.
Brazil
Marketing and education specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
estabelecimento / escola
Só não entendi a última frase.
| Susane, bateu na trave, valeu! |
| agree |
Carlos Nascimento
: Deve ser isso mesmo. Acho que essa última frase quer informar que todos os funcionários do Staff tem suas devidas verificações.
159 days
|
|
👍🏻
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
valência
| Ana, muito obrigado ! |
Something went wrong...