Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
while relaxing the assumption of risk neutrality
Persian (Farsi) translation:
ضمن این که بر فرضیه \"بی تفاوتی نسبت به ریسک\" کمتر پافشاری می کنیم
English term
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
while relaxing the assumption of risk neutrality
Following Fama (1984) we now maintain the assumption of RE while relaxing the assumption of risk neutrality to see if the latter may be the cause of the 'failure' of FRU.
Proposed translations
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
ضمن این که بر فرضیه "بی تفاوتی نسبت به ریسک" کمتر پافشاری می کنیم
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
در کنار ساده سازی فرضیه بی تفاوتی نسبت به ریسک
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-12-04 12:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
در کنار ساده سازی فرضیه بی تفاوتی نسبت به خطر
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
و فرض خطرپذیری خنثی را کنار می‌گذاریم
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
در حالی که فرض خنثی بودن نسبت به ریسک را تعدیل می کند
| agree |
ahmad khani (X)
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...