Nov 27, 2021 20:17
2 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
France
الكاشي
Arabic to French
Art/Literary
History
تم تنفيذ شبكة المجاري في عام 1955 لإنقاذ السكان من خطر تجمع فضلات المرافق الصحية والمطابخ والحمامات وتراكم مياه الأمطار والمياه المتجمعة تحت سطح الأرض، ولنقل الفضلات بحالتها الطرية وحملها إلى مناطق بعيدة عن مناطق السكن، وإحاطة الأرصفة بالكاشي وتنظيف البالوعات والطرق العامة.
Proposed translations
(French)
| 4 | Carrelage/Carrelage marbré |
TargamaT team
|
| 3 | Revêtement |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
31 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
&
French
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Carrelage/Carrelage marbré
مثل البلاط في سورية وبه قطع رخام
https://www.google.com/search?q=ماهو الكاشي&rlz=1C5CHFA_enCH...
https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2857382&langu...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2021-11-27 20:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/1832561200357489/posts/219881473373...
https://www.google.com/search?q=ماهو الكاشي&rlz=1C5CHFA_enCH...
https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2857382&langu...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2021-11-27 20:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/1832561200357489/posts/219881473373...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً عزيزي أسامة"
11 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
French
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Revêtement
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-11-27 20:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Carrelag, mosaïque….
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-11-27 20:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Carrelag, mosaïque….
Something went wrong...