Glossary entry

Polish term or phrase:

przeciążenie prawokomorowe

English translation:

right ventricular overload

Added to glossary by KathyAnna O
Nov 18, 2021 23:39
2 yrs ago
11 viewers *
Polish term

przeciążenie prawokomorowe

Polish to English Medical Medical (general)
Z badania EKG uszkodzenie mięśnia sercowego i przeciążenie prawo komorowe
Proposed translations (English)
3 +1 right ventricular overload

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

right ventricular overload

The right and the left ventricle are interdependent as both structures are nested within the pericardium, have the septum in common and are encircled with common myocardial fibres. Therefore, right ventricular volume or pressure overloading affects left ventricular function, and this in turn may affect the right ventricle.
https://academic.oup.com/cardiovascres/article/113/12/1474/4...

16. Marcus JT, Gan CT, Zwanenburg JJ, Boonstra A, Allaart CP, Gotte MJ, et al. Interventricular mechanical asynchrony in pulmonary arterial hypertension: left-to-right delay in peak shortening is related to right ventricular overload and left ventricular underfilling. J Am Coll Cardiol. 2008;51:750–757. 10.1016/j.jacc.2007.10.041

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7217436/

Correlation of left ventricular diastolic filling characteristics with right ventricular overload and pulmonary artery pressure in chronic
https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/circulationaha....
Note from asker:
To też znalazłam, ale nie byłam pewna - dziękuję Frank :)
Peer comment(s):

agree liz askew : https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...
1 day 18 hrs
Thank you, Liz Askew.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search