Nov 18, 2021 13:53
2 yrs ago
9 viewers *
English term
style drift
English to Persian (Farsi)
Other
Finance (general)
Most traders cannot stick with a strategy or style for very long. As
soon as the strategy runs into trouble (as every strategy will), they give up
and change. In the industry, we call this “style drift.” As a result, they
become a jack-of-all-trades and a master of none. How do you develop trust
in and long-term commitment to a strategy or discipline to get you through
the tough times so you can eventually master it?
soon as the strategy runs into trouble (as every strategy will), they give up
and change. In the industry, we call this “style drift.” As a result, they
become a jack-of-all-trades and a master of none. How do you develop trust
in and long-term commitment to a strategy or discipline to get you through
the tough times so you can eventually master it?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | تغییر ناگهانی سبک | Mohammad Ghaffari |
5 | سبک بی قرار | Amir Akbarpour Reihani |
5 | سبک شناور | Marzieh Izadi |
5 | سبک ناآرام/بی قرار/سرگردان | Sajad Neisi |
5 | سبک دستخوش پیشامد | Sophie Meis |
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
تغییر ناگهانی سبک
به نظر میرسد drift هستهی گروه اسمی باشد و نه style. یعنی صورت نوشتاری دیگر آن drift of style باشد. Drift هم معمولاً به تغییر مسیر به سمتی جدید یا دور شدن از چیزی میگویند
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
سبک بی قرار
سبک متغیر
1 hr
سبک شناور
سبک سرگردان
15 hrs
سبک ناآرام/بی قرار/سرگردان
.
20 hrs
سبک دستخوش پیشامد
سبک دستخوش پیشامد
Something went wrong...