Nov 11, 2021 04:35
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
spin-off
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Spin-off için kısa bir çeviri arıyorum.
In light of the pending spin-off transaction, paragraph B of this Policy, only in relation to Due Diligence for Medium-Risk and Low-Risk Third Parties, will be applied on a best efforts basis and subject to the availability of the structure to perform the due diligence process, but in any event not later than March 9, 2022.
In light of the pending spin-off transaction, paragraph B of this Policy, only in relation to Due Diligence for Medium-Risk and Low-Risk Third Parties, will be applied on a best efforts basis and subject to the availability of the structure to perform the due diligence process, but in any event not later than March 9, 2022.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | Kısmi bölünme |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 4 | Eşit paylı şirket işlemleri |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
41 mins
Amir Akbarpour Reihani
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Kısmi bölünme
Declined
Spin-off transaction: kısmi bölünme işlemi
67 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Eşit paylı şirket işlemleri
Spin-Off Transaction means, any transaction in which assets of the Company are transferred or sold to a company or corporate entity in which the Shareholders hold equal stakes, pro-rata to their ownership of the Company.
Something went wrong...