Nov 10, 2021 21:56
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Argentina
Fast, reliable, experienced
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
POST HEARING NOTICE
English to Spanish
Law/Patents
Government / Politics
¡Hola!
Necesito ayuda para interpretar esta expresión, y determinar con certeza si "POST" funciona como verbo o como prefijo. No tengo mucho contexto porque se trata de tablas en un formulario de reclamo por sobrepago de ayuda alimentaria (SNAP).
"OVERPAYMENT CLAIM CHANGE OR POST HEARING NOTICE"
"Please advise the other adult members that are or were in your household at the time the overpayment occurred of this change action or post hearing re-notification and of their responsibility to repay this overpayment."
¡Gracias!
Necesito ayuda para interpretar esta expresión, y determinar con certeza si "POST" funciona como verbo o como prefijo. No tengo mucho contexto porque se trata de tablas en un formulario de reclamo por sobrepago de ayuda alimentaria (SNAP).
"OVERPAYMENT CLAIM CHANGE OR POST HEARING NOTICE"
"Please advise the other adult members that are or were in your household at the time the overpayment occurred of this change action or post hearing re-notification and of their responsibility to repay this overpayment."
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | notificacion después de la audiencia |
Tomasso
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
notificacion después de la audiencia
Nota guio post-hearing, dice alli This post-hearing period will also give the advocate the opportunity to make additional legal arguments. These arguments may be based on any new evidence or testimony offered at the .... https://www.citizensdisability.com/hearings/post-hearing-rev...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-11-11 01:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
tal vez de interes https://www.hhs.texas.gov/laws-regulations/handbooks/ffhh/fr... nota el uso de****pre_hearing***The hearings officer may schedule a*** pre-hearing ****conference if it is necessary to resolve issues before the hearing.
Tmb vease a https://www.yourdictionary.com/posthearing
Posthearing meaning
Meanings
After a legal hearing.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-11-11 01:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
tal vez de interes https://www.hhs.texas.gov/laws-regulations/handbooks/ffhh/fr... nota el uso de****pre_hearing***The hearings officer may schedule a*** pre-hearing ****conference if it is necessary to resolve issues before the hearing.
Tmb vease a https://www.yourdictionary.com/posthearing
Posthearing meaning
Meanings
After a legal hearing.
Example sentence:
Mandaron por correo notificaion, fallo, despues de la audiencia, ...
Note from asker:
| ¡Gracias, Tomasso! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...