Nov 7, 2021 09:26
2 yrs ago
15 viewers *
Russian term
Italy
Translations EN / IT / RU --> DE / IT
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 3 more.
Какой пенсионер?
FVA
Russian to German
Other
Education / Pedagogy
соствит (?) на уйсте (?) как ... тающий(?) пенсионер филиала "Молодечненское УБР ОАО "Газпром-Трансгаз Беларусь"
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | состоит на учете как не работающий |
Andrej
|
| 4 | работающий |
Marina Chernyayeva
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
состоит на учете как не работающий
состоит на учете как не работающий пенсионер …
Note from asker:
| Это оно! Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
2 mins
Marina Chernyayeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
работающий
работающий пенсионер
Note from asker:
| Это оно! Большое спасибо! |
Something went wrong...