Nov 5, 2021 14:00
2 yrs ago
12 viewers *
Turkish term

alt düzenleyici işlem

Turkish to English Other Other Translation terms
Bakanlık bu Yönetmeliğin uygulanmasını sağlamak üzere alt düzenleyici işlem yapabilir.

Proposed translations

5 hrs
Selected

subsequent regulatory action

take fiili ile kullanmak şartıyla...

Zaten mevcut Türkçe hali de çeviri kokuyor.
Example sentence:

Further, the Council and NMFS have the authority to take subsequent regulatory action to control the harvest of the charter vessel fishery as necessary to stay within its GHL.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

basic preparatory procedure

The Ministry may, in order to ensure implementation of these regulations, conduct a basic preparatory procedure.
Something went wrong...
5 hrs

sub regulatory operation

Bakanlıkların kendilerini korumaya almak için kaleme aldıkları bu gibi cümlelerde tam olarak neyi kasdettiklerini anlayabilmek zor. Sözcük anlamlarını çevirirsek bu yeterli olabilir.
Something went wrong...
-1
5 days

Sub-regulatory process

Bu şekilde yorumluyorum.
Peer comment(s):

disagree Kim Metzger : Please explain why you think "process" is superior to "operation" in this case.
10 mins
My decision!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search