Glossary entry (derived from question below)
Oct 31, 2021 10:41
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
tags
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
Computer
For websites, tracking technologies used are beacons, tags, and scripts
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | علامات التتبع |
Hani Hassaan
|
| 5 | وسوم |
Abd Alrahman Almidani
|
Change log
Oct 31, 2021 23:05: Hani Hassaan changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
12 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
134
Selected
علامات التتبع
لمواقع الويب، من تقنيات التتبع البرامج الملحقة للتتبع وعلامات التتبع والبرامج النصية
---
وسيتم دمج علامة تبويب “العناصر” الجديدة مع علامات تتبع العناصر من آبل (Apple Tags)، والتي يطلق عليها داخليًا اسم (B389)، وتشير التسريبات السابقة إلى أن (B389) هو جهاز تتبع لاسلكي يشبه متعقب شركة Tile من حيث الشكل والوظيفة.
https://aitnews.com/2019/09/20/اكتشاف-واجهة-مستخدم-علامات-آب...
---
وسيتم دمج علامة تبويب “العناصر” الجديدة مع علامات تتبع العناصر من آبل (Apple Tags)، والتي يطلق عليها داخليًا اسم (B389)، وتشير التسريبات السابقة إلى أن (B389) هو جهاز تتبع لاسلكي يشبه متعقب شركة Tile من حيث الشكل والوظيفة.
https://aitnews.com/2019/09/20/اكتشاف-واجهة-مستخدم-علامات-آب...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Hani"
5 mins
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic
Works in field
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
وسوم
الكلمة المُستخدمة في سياق البحث والتصنيف هي وسوم
الوسم (بالإنجليزية: Tag) هو كلمة مفتاحية أو عبارة تصنف بها معلومة معينة (صورة، خريطة، تدوينة، مقطع فيديو، إلى آخره) هذه الوسوم يتم إدراجها بغرض وصف المادة أو المعلومة ولتسهيل البحث والتصنيف.
https://bit.ly/3pSTRJv
الوسم (بالإنجليزية: Tag) هو كلمة مفتاحية أو عبارة تصنف بها معلومة معينة (صورة، خريطة، تدوينة، مقطع فيديو، إلى آخره) هذه الوسوم يتم إدراجها بغرض وصف المادة أو المعلومة ولتسهيل البحث والتصنيف.
https://bit.ly/3pSTRJv
Note from asker:
| Thank you, Abd AlRahman |
Something went wrong...