This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 29, 2021 11:38
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Expertise in market research
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
services to rebound
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
As a customer I want to benefit from value added services
services to rebound
communication capabilities.
Wiecej kontekstu nie ma. Ogólnie dotyczy uslug bankowo-ubezpieczeniowych
services to rebound
communication capabilities.
Wiecej kontekstu nie ma. Ogólnie dotyczy uslug bankowo-ubezpieczeniowych
Proposed translations
(Polish)
| 3 | aby podnieść poziom usług |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | odbicie w sektorze usług |
mike23
|
Proposed translations
24 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
364
aby podnieść poziom usług
Declined
Rebound is not idiomatic but the general direction is up unless the level went down and now has to be improved (naprawić).
6 hrs
odbicie w sektorze usług
Declined
odbicie w sektorze/jakości/poziomie usług
rebound - dotyczy odbicia w zakresie usług po np. pandemii czy ogólnie po słabszym okresie
rebound - dotyczy odbicia w zakresie usług po np. pandemii czy ogólnie po słabszym okresie
Something went wrong...