geopiet Oct 25, 2021:

@ mike23 dzięki za czujność :)

mike23 Oct 25, 2021:

@ geo - ten link to tłumaczenie raczej automatyczne, może po małej korekcie, ale wątpię. Strony www zaczynające się od pl. to zwykle taki manewr.

np. Białe buraki różnią się od zwykłych, czerwone, ponieważ ...
jasny fiolet (który zawsze daje zwykłe buraki
Dowodem na to są półki sklepów, zatkane zwykłym cukrem, uzyskane z buraka cukrowego.
Na naszym terytorium burak cukrowy przyszedł na początku XIX wieku

geopiet Oct 24, 2021:

podac nazwę 'white beet' w języku polskim? burak biały (zwyczajny)

burak zwyczajnt (biały)

geopiet Oct 24, 2021:

poniższy tekst ze strony z „maszynowym” tłumaczeniem ( podziękowania dla Mike'a23)

[quoted text deleted]

- https://pl.iliveok.com/food/biale-buraki_113522i16122.html

mike23 Oct 24, 2021:

White beet also goes by the name Sugar beet or Albino beet.
https://www.specialtyproduce.com/produce/Large_White_Beets_5...

Sugar beets are a white beet variety that was originally cultivated in Europe during the 18th century.
https://specialtyproduce.com/produce/beets/sugar_18390.php

White beets are most famously known for sugar beets, which is one White beet variety that is globally used for the commercial production of sugar. Beyond sugar beets, other varieties of White beets are increasing in popularity among home gardeners for their mild flavor as the pale roots lack the typical earthy, dirt flavor associated with red beet cultivars. Some of the well-known White beet varieties include White Detroit, Albino, Avalanche, and Blankoma.
https://specialtyproduce.com/produce/beets/white_18389.php