Oct 17, 2021 18:57
2 yrs ago
11 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
Translator & Copy-editor
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English
تعیین احوال شرعی زوجه
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
بدلیل عدم حضور زوجه تعیین احوال شرعی وی میسور نمی باشد. ( بخشی از سند طلاق)
Proposed translations
17 hrs
Mohammad Valaie
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
establishing the religious status of the wife
20 hrs
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
50
Determining the state/(marital status) of the wife according the Shariah Law
14 days
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Determining the legal status of the wife according to the Sharia Law
Determining the legal status of the wife according to the Sharia Law
Reference comments
2 hrs
Masoud Kakouli Varnousfaderani
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
هیچ اطلاعاتی راجع بهش در اینترنت نیست و فک می کنم فقط یه وکیل بتونه کمک کنه یا کسی که از روند طلاق کامل مطلع باشه
هیچ اطلاعاتی راجع بهش در اینترنت نیست و فک می کنم فقط یه وکیل بتونه کمک کنه یا کسی که از روند طلاق کامل مطلع باشه
Something went wrong...