Tutti gli avvisatori ottici dell'AEBS si attivano quando il commutatore di accensione è in posizione «on» o si trova in una posizione intermedia tra «on» e «start» indicata dal costruttore come posizione di controllo [inizializzazione del sistema (messa sotto tensione)]. Questo requisito non si applica agli avvisatori che compaiono in uno spazio comune.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELE...

corrispondente in francese:
Tous les avertisseurs optiques doivent s’allumer lorsque l’interrupteur de contact est sur la position «marche» ou
sur une position intermédiaire entre «marche» et «démarrage» prévue par le constructeur comme position de
contrôle [initialisation du système (mise sous tension)]. Cette exigence ne s’applique pas aux signaux d’avertissement affichés dans un espace commun.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELE...

Nello stesso documento c'è anche l'antibloccaggio