Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
local government unified marriage certificate
Italian translation:
certificato di matrimonio unificato del governo locale
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 12, 2021 19:18
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Italy
Local Government unified marriage certificate
English to Italian
Other
Other
certificato di matrimonio
Si tratta di una dicitura all'interno di un certificato di matrimonio nigeriano:
potrebbe andare bene semplicemente la traduzione letterale "Certificato di matrimonio unificato del Governo Locale" oppure sarebbe preferibile altro? grazie mille!
potrebbe andare bene semplicemente la traduzione letterale "Certificato di matrimonio unificato del Governo Locale" oppure sarebbe preferibile altro? grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | certificato di matrimonio unificato del governo locale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Oct 22, 2021 10:46: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
937
Selected
certificato di matrimonio unificato del governo locale
Confermo in pieno: non si sarebbe potuto rendere meglio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...