Oct 11, 2021 09:09
2 yrs ago
18 viewers *
Greek term
United Kingdom
Life Sci, Medical, Pharmaceutical, Legal
Native in: Macedonian 
Works in: Greek to English, Macedonian to English, Macedonian to Greek, and 7 more.
σε έδαφος
Greek to English
Medical
Medical (general)
Σπανιότερα, η καταστροφή του θυρεοειδούς σε έδαφος Hashimoto μπορεί να είναι πολύ οξεία και εκτεταμένη.
Proposed translations
(English)
| 3 | in the context of |
D. Harvatis
|
| 4 | on top of |
Haralabos Papatheodorou
|
| 4 | on a background of |
Peter Close
|
Proposed translations
19 mins
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
360
Selected
in the context of
Αλλού θα λέγαμε «background», αλλά νομίζω ότι εδώ ταιριάζει αυτό.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
507
on top of
Expression in Papillary Thyroid Carcinoma Arising Denovo or on Top of Autoimmune Thyroiditis.
Comparing papillary carcinoma on top of Hashimoto's thyroiditis with Hashimoto's thyroiditis, co-expression of both markers was associated with 100% specificity, as well as increase in PPV and diagnostic accuracy to 91%.
When papillary carcinoma develops on top of Hashimoto thyroiditis, the disease tends to be less aggressive
Comparing papillary carcinoma on top of Hashimoto's thyroiditis with Hashimoto's thyroiditis, co-expression of both markers was associated with 100% specificity, as well as increase in PPV and diagnostic accuracy to 91%.
When papillary carcinoma develops on top of Hashimoto thyroiditis, the disease tends to be less aggressive
Example sentence:
Pancreatic adenocarcinoma on top of chronic pancreatitis.
Forty-five patients were admitted with acute on top of chronic respiratory failure of various causes
Peer comment(s):
| neutral |
D. Harvatis
: Αλλού θα ταίριαζε, αλλά νομίζω ότι εδώ δεν ταιριάζει γιατί η καταστροφή του θυρεοειδούς είναι αποτέλεσμα της Hashimoto, όχι χωριστή πάθηση.
1 day 2 hrs
|
2 hrs
on a background of
See:
https://www.google.com/search?q="on a background of Hashimot...
or Google “on a background of Hashimoto”, with the inverted commas.
Something went wrong...