Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zuteilerzangen
English translation:
feeder jaws
Added to glossary by
Yuu Andou
Oct 7, 2021 12:10
2 yrs ago
19 viewers *
German term
Zuteilerzangen
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
gear hobbing machine
Die Magazinkapazität und damit die Autonomie der Maschine kann beim Universalmagazin (für durch Schwerkraft nachrollende Werkstücke) durch Einsatz von Mehrfachzuführschienen wesentlich erhöht werden.
Der 3-fach Zuteiler kann als 2- oder als 1-fach Zuteiler betrieben werden. Durchdie variable Verstellung der ***Zuteilerzangen*** ergibt sich eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten für unterschiedlichste Werkstücklängen.
Der 3-fach Zuteiler kann als 2- oder als 1-fach Zuteiler betrieben werden. Durchdie variable Verstellung der ***Zuteilerzangen*** ergibt sich eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten für unterschiedlichste Werkstücklängen.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | feeder jaws |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
| 5 | feeding grippers |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
feeder jaws
my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
3 days 21 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
126
feeding grippers
Servo-Zuteiler siehe Wälzfräsmaschine K 160
https://www.youtube.com/watch?v=88KH5MFfhqc
The workpieces are transported to the pick-up station and inserted into the chuck jaws
The twin-gripper collects a raw part from each feeder band and places them on the conveyor belt
https://pdf.directindustry.com/pdf/emag-gmbh-co-kg/turning-m...
First, there is the integrated gantry loader with flexible work piece magazines, chain loader and conveyor belt storage section. A rotating twin-gripper offers shortest loading and unloading times.
https://www.emag.com/press/news/single-view/article/koepfer-...
The KOEPFER CNC-Machine loading system, equipped with V-grippers, can hold workpieces up to 5 kg in weight, and forms the basis of the automation system. A number of blank and finished component magazines – such as chain magazines, oscillating conveyors, and workpiece storage systems – are available to cover a variety of components. A gravity-type loading rail with a conveyor belt for the unloading of components is the standard solution for this CNC-Machine.
The capacity of a universal, gravity-based magazine – and the autonomy of the CNC-Machine – can be increased with the use of multiple feeding rails. The triple distributor system can also be used as a twin or even a single feeder.
https://www.emag.com/machines/gear-hobbing-machines/horizont...
A kind of high-accuracy internal grinder self-adapting flexible feeding gripper
https://patents.google.com/patent/CN106425713B/en
4. In a machine for inserting fastenings, a feeding gripper for the slugging material, a lever carrying sad gripper, ad an actuator for engaging said feeding-gripper; …
https://books.google.de/books?id=F14bAQAAMAAJ&pg=PA433&lpg=P...
FEEDING GRIPPER and VICES
• CN feeding gripper powered by a servo motor, with a stroke of 1000mm.
• Feeding gripper speed 1 m/s.
https://www.interempresas.net/FeriaVirtual/Catalogos_y_docum...
Proposal for context translation:
The triple feeder can be operated as a twin or single feeder. The variable adjustment of the ***feeding grippers*** offers a wide range of setting options for different workpiece lengths.
https://www.youtube.com/watch?v=88KH5MFfhqc
The workpieces are transported to the pick-up station and inserted into the chuck jaws
The twin-gripper collects a raw part from each feeder band and places them on the conveyor belt
https://pdf.directindustry.com/pdf/emag-gmbh-co-kg/turning-m...
First, there is the integrated gantry loader with flexible work piece magazines, chain loader and conveyor belt storage section. A rotating twin-gripper offers shortest loading and unloading times.
https://www.emag.com/press/news/single-view/article/koepfer-...
The KOEPFER CNC-Machine loading system, equipped with V-grippers, can hold workpieces up to 5 kg in weight, and forms the basis of the automation system. A number of blank and finished component magazines – such as chain magazines, oscillating conveyors, and workpiece storage systems – are available to cover a variety of components. A gravity-type loading rail with a conveyor belt for the unloading of components is the standard solution for this CNC-Machine.
The capacity of a universal, gravity-based magazine – and the autonomy of the CNC-Machine – can be increased with the use of multiple feeding rails. The triple distributor system can also be used as a twin or even a single feeder.
https://www.emag.com/machines/gear-hobbing-machines/horizont...
A kind of high-accuracy internal grinder self-adapting flexible feeding gripper
https://patents.google.com/patent/CN106425713B/en
4. In a machine for inserting fastenings, a feeding gripper for the slugging material, a lever carrying sad gripper, ad an actuator for engaging said feeding-gripper; …
https://books.google.de/books?id=F14bAQAAMAAJ&pg=PA433&lpg=P...
FEEDING GRIPPER and VICES
• CN feeding gripper powered by a servo motor, with a stroke of 1000mm.
• Feeding gripper speed 1 m/s.
https://www.interempresas.net/FeriaVirtual/Catalogos_y_docum...
Proposal for context translation:
The triple feeder can be operated as a twin or single feeder. The variable adjustment of the ***feeding grippers*** offers a wide range of setting options for different workpiece lengths.
Something went wrong...