Oct 5, 2021 14:27
2 yrs ago
4 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
ضامن ديه
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
حسب ماده 495 قانون مجازات اسلامی1392، «هرگاه پزشك در معالجاتي كه انجام ميدهد موجب تلف يا صدمه بدني گردد، ضامن ديه است
Proposed translations
(English)
| 5 | responsible for blood money |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | ...blood money (diyah) is an obligation upon him. |
Saeed Majidi
|
Proposed translations
18 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
50
Something went wrong...