Glossary entry

Greek term or phrase:

παρακρατούμενων απαιτήσεων

English translation:

withheld claims

Added to glossary by Mihailolja
Sep 23, 2021 20:37
2 yrs ago
16 viewers *
Greek term

παρακρατούμενων απαιτήσεων

Greek to English Bus/Financial Insurance
From this source text....

Ρύθμιση διαδικασίας, προϋποθέσεων, όρων, απαιτούμενων δικαιολογητικών, τρόπος συμψηφισμού, παρακράτησης και απόδοσης, είδος των συμψηφιζομένων και παρακρατούμενων απαιτήσεων, για την εφαρμογή του άρθρου 87 του ν. 4706/2020 (A΄ 136) και του άρθρου 26 του ν. 4722/2014 (Α΄ 177)» (Β΄ 4014)

Thanks in advance!

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

withheld claims

See:

In your case, “kind (or type) of offset and withheld claims”

withheld - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

απαίτηση - Ελληνοαγγλικό Λεξικό WordReference.com

Nov 23, 2016 — at 2-3. Whether Interline is self-insured is not dispositive. The overall question is whether. Interline created the withheld claims files in ...
https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCOURTS-tnmd-3_14-cv-01...

Apr 15, 2021 — We anticipate CMS will issue new guidance to MACs instructing them to begin processing withheld claims. Additionally, CMS issued guidance to .
https://www.mcdermottplus.com/payment-innovation/medicare-se...

PROVIDER consents to transfer said WITHHELD CLAIMS to MFCU. c) In the event that said withhold procedure is instituted and MFCU
https://ag.ny.gov/sites/default/files/settlement_agreement.p...

Aug 27, 2013 — The license agreements sought to reserve causes of action against third parties for the “withheld claims.” The court, however, rejected this
https://www.finnegan.com/en/insights/articles/district-court...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-09-24 05:49:36 GMT)
--------------------------------------------------

Google "offset and withheld" with the inverted commas.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-09-24 06:06:25 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

The claim for refund provision under RSMo 144.190 for sales tax shall apply ... will be offset and withheld from future City Sales tax distributions to the ...
https://library.municode.com/mo/st._louis/codes/code_of_ordi...

... and that all claims against the state of Missouri or the director of revenue, or both, shall be offset and withheld from future tax revenue ...
http://www.revisor.mo.gov/main/OneSection.aspx?section=92.07...

Oct 6, 2014 — insurance against all claims of bodily injury, death or property ... shall be offset and withheld against the rent to be paid hereunder; or.
https://sos.nh.gov/media/4kelhguk/28-gc-agenda-111214.pdf

Contractual claims subject to this agreement and associated non-contractual claims shall only be offset and withheld against undisputed counter-claims due for .
https://fmp-agency.com/en/terms-and-conditions/


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-09-24 08:19:51 GMT)
--------------------------------------------------

On second thoughts, I think " ... kind (or type) of claims offset and withheld ..." may sound better in English.
Peer comment(s):

agree Nadia-Anastasia Fahmi : Good morning, Peter, have a lovely weekend!
23 hrs
Thank you, Nadia! Good afternoon and enjoy the weekend!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Peter!"
52 mins

withholding debt claims

....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search