Apr 28, 2004 14:24
20 yrs ago
Portuguese term

henna

Portuguese to French Other Cosmetics, Beauty
dans la même phrase, je trouve "henê" (henné) ou "henna", les deux ne peuvent pas signifier "henné", si ?
Proposed translations (French)
4 +2 henné

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

henné

Si, je pense que les deux veulent dire la même chose. "Hena" ne prend qu'un *n*.
Peer comment(s):

agree Will Matter : red, black, brown hair/skin coloring substance made from plant material.
8 mins
agree Henrique Magalhaes : Une chose c'est le nom de la plante 'hena' et l'atre c'est la peau qui a été coloré avec la teinture de henna. henné...je le pense au moins.
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "non, en fait ce n'est pas la même chose"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search