Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kopytko
English translation:
hoof foot
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 19, 2021 11:19
2 yrs ago
16 viewers *
Polish term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
kopytko
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
furniture
Pojawia się wielokrotnie w opisie zakończenia nóżek różnych mebli:
"u nasady nóg zakończonych kopytkami."
Ponieważ nie mam zdjęć, nie wiem jak to wygląda.
Czy termin "hoof/hooves" jest tutaj odpowiedni?
Próbowałam wyszukać coś na ten temat, ale nie bardzo mogę znaleźć.
"u nasady nóg zakończonych kopytkami."
Ponieważ nie mam zdjęć, nie wiem jak to wygląda.
Czy termin "hoof/hooves" jest tutaj odpowiedni?
Próbowałam wyszukać coś na ten temat, ale nie bardzo mogę znaleźć.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | hoof foot |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | (leg) foot |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 24, 2021 11:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
hoof foot
Jeżeli to jest oczywiście kopytkiem to można to określić jako hoof foot.
hoof foot
The hoof foot is an early style carved to resemble a realistic animal hoof (typically that of a deer). It developed along with the cabriole leg with which it usually appears, towards the end of the 17th century. It is also sometimes called a pied-de-biche, which translates to "deer's foot" in French.
Hoof feet are most characteristic of Régence, William and Mary, early Louis XV and Queen Anne furniture, although it continued throughout the 18th century.
https://www.thesprucecrafts.com/thmb/XMuWeYqZ_XpVtW63mcpxigD...
https://www.thesprucecrafts.com/identifying-antique-furnitur...
hoof foot
The hoof foot is an early style carved to resemble a realistic animal hoof (typically that of a deer). It developed along with the cabriole leg with which it usually appears, towards the end of the 17th century. It is also sometimes called a pied-de-biche, which translates to "deer's foot" in French.
Hoof feet are most characteristic of Régence, William and Mary, early Louis XV and Queen Anne furniture, although it continued throughout the 18th century.
https://www.thesprucecrafts.com/thmb/XMuWeYqZ_XpVtW63mcpxigD...
https://www.thesprucecrafts.com/identifying-antique-furnitur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
(leg) foot
It is a foot. If necessary, one can add a "foot in the form of a hoof."
cccc
Foot
The inspiration for most furniture feet comes from animal feet, such as hooves, paws, and talons, as well as forms found in the plant world, such as roots, vegetables, flowers and bulbs. We take special care to match the proportion and design of the feet with the rest of the leg, to keep a consistent overall form.
https://www.tablelegs.com/product_images/uploaded_images/ana...
https://www.tablelegs.com/resources-how-tos/the-anatomy-of-a...
SUNHAWK 2PCS Feather Leaf Carved 6“H Claw Foot for Cabinet, Chest, Sofa and Furniture (Birch)
https://www.amazon.com/Furniture-European-Wooden-Carved-Cabi...
Identifying Antique Furniture Foot Styles
https://www.thesprucecrafts.com/identifying-antique-furnitur...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-19 12:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccc
hoof foot
The hoof foot is an early style carved to resemble a realistic animal hoof (typically that of a deer). It developed along with the cabriole leg with which it usually appears, towards the end of the 17th century. It is also sometimes called a pied-de-biche, which translates to "deer's foot" in French.
Hoof feet are most characteristic of Régence, William and Mary, early Louis XV and Queen Anne furniture, although it continued throughout the 18th century.
https://www.thesprucecrafts.com/thmb/XMuWeYqZ_XpVtW63mcpxigD...
https://www.thesprucecrafts.com/identifying-antique-furnitur...
cccc
Foot
The inspiration for most furniture feet comes from animal feet, such as hooves, paws, and talons, as well as forms found in the plant world, such as roots, vegetables, flowers and bulbs. We take special care to match the proportion and design of the feet with the rest of the leg, to keep a consistent overall form.
https://www.tablelegs.com/product_images/uploaded_images/ana...
https://www.tablelegs.com/resources-how-tos/the-anatomy-of-a...
SUNHAWK 2PCS Feather Leaf Carved 6“H Claw Foot for Cabinet, Chest, Sofa and Furniture (Birch)
https://www.amazon.com/Furniture-European-Wooden-Carved-Cabi...
Identifying Antique Furniture Foot Styles
https://www.thesprucecrafts.com/identifying-antique-furnitur...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-19 12:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccc
hoof foot
The hoof foot is an early style carved to resemble a realistic animal hoof (typically that of a deer). It developed along with the cabriole leg with which it usually appears, towards the end of the 17th century. It is also sometimes called a pied-de-biche, which translates to "deer's foot" in French.
Hoof feet are most characteristic of Régence, William and Mary, early Louis XV and Queen Anne furniture, although it continued throughout the 18th century.
https://www.thesprucecrafts.com/thmb/XMuWeYqZ_XpVtW63mcpxigD...
https://www.thesprucecrafts.com/identifying-antique-furnitur...
Something went wrong...