Aug 30, 2021 09:49
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
took a reversal
English to Persian (Farsi)
Other
Finance (general)
Over a dozen or more of these
decisions under high stress conditions of trading, and your brain
fatigues. Then you start being lazier on a subconscious level. This is
when you make critical mistakes. For example, a few days ago I took
a reversal on a strong bullish stock and made a rookie mistake of not
checking 5-minute for engulfing (What the heck was I thinking? On a
strong bullish stock?).
decisions under high stress conditions of trading, and your brain
fatigues. Then you start being lazier on a subconscious level. This is
when you make critical mistakes. For example, a few days ago I took
a reversal on a strong bullish stock and made a rookie mistake of not
checking 5-minute for engulfing (What the heck was I thinking? On a
strong bullish stock?).
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | معامله برگشتی |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 5 | تغییر دادن تصمیم به طوری که عکس آنچه قبلاً بوده است شود |
Sophie Meis
|
| 4 | بد شانسی آوردم/ به شکست مواجه شد/ بد اقبالی آوردن/ با مشکل روبرو شدن |
Tabassom Mohammadi
|
Proposed translations
4 hrs
Amir Akbarpour Reihani
Native in Persian (Farsi)
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
معامله برگشتی
روی یک سهم به شدت صعودی یک معامله برگشتی (معکوس) انجام دادم
راوی به تصور اینکه روند صعودی قیمت به زودی متوقف می شود از بازار خروج زده است
A reversal is when the direction of a price trend has changed, from going up to going down, or vice-versa. Traders try to get out of positions that are aligned with the trend prior to a reversal, or they will get out once they see the reversal underway.
راوی به تصور اینکه روند صعودی قیمت به زودی متوقف می شود از بازار خروج زده است
A reversal is when the direction of a price trend has changed, from going up to going down, or vice-versa. Traders try to get out of positions that are aligned with the trend prior to a reversal, or they will get out once they see the reversal underway.
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Tabassom Mohammadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
--
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
بد شانسی آوردم/ به شکست مواجه شد/ بد اقبالی آوردن/ با مشکل روبرو شدن
A problem or failure ...
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reversal
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-08-30 10:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
ps:امکان اضافه کردن معنای دیگری در قسمت بالایی نیست . به توضیحات توجه کنید.
ترجمه2: تغییر در نرخ سهام یا تغییر در ارزش دارایی محتمل تر می باشد
What is a reversal?
A reversal is a change in the direction of an asset's price
https://capital.com/reversal-definition
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reversal
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-08-30 10:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
ps:امکان اضافه کردن معنای دیگری در قسمت بالایی نیست . به توضیحات توجه کنید.
ترجمه2: تغییر در نرخ سهام یا تغییر در ارزش دارایی محتمل تر می باشد
What is a reversal?
A reversal is a change in the direction of an asset's price
https://capital.com/reversal-definition
5 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
52
تغییر دادن تصمیم به طوری که عکس آنچه قبلاً بوده است شود
تغییر دادن تصمیم به طوری که عکس آنچه قبلاً بوده است شود
Reference:
Something went wrong...