Emilie Himeur, Ph.D. Aug 29, 2021:

Ca pourrait être la marque sinon ? Ici ils parlent des bonbons Breezy commercialisés par Breezy Industries Ltd.
https://ichgcp.net/fr/clinical-trials-registry/NCT00875927

ormiston Aug 29, 2021:

Agree it's odd. But breezy qualified blackberry in https://www.sweetnes.com › mint-iq-s
Mint IQ Breezy Blackberry Sugar Free Pack Of 6
Nivea even had a lip balm called Breezy Blackberry!!

Tony M Aug 29, 2021:

@ Asker It has no real meaning, and hence translation value — unless your client is able to explain what is specific about this confectionery thet could possibly make it 'breezy'. Cf. 'Bacardi Breezer' for use of the word with no real meaning but a positive image.
This is really something you need more than anything to copy-write in FR, possibly creating some new alliteration with 'mûre'?