Aug 23, 2021 08:01
2 yrs ago
14 viewers *
Bulgarian term

кантиран

Bulgarian to English Medical Medical (general) бъбречна недостатъчност
УЗ изследване: двата бъбрека с нормална форма и топика, размери (десен - 7,7 см, ляв - 7,46 см) и паренхим - с повишена ехогенност, 3 ст., кантирани пирамиди; без дренажни смущения. Пикочен мехур - полупразен.
Proposed translations (English)
3 canted
Change log

Aug 23, 2021 08:02: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "кантирани" to "кантиран"

Discussion

IvanovaBibi (asker) Aug 23, 2021:
striated? Could it be the normal state of the pyramids? Everything else looks normal with the kidney. striated pyramids are just striped pyramids - somehow transformed into кантирани
liz askew Aug 23, 2021:

Renal medulla - Wikipediahttps://en.wikipedia.org › wiki › Renal_medulla
The renal medulla is the innermost part of the kidney. The renal medulla is split up into a ... The base of each pyramid originates at the corticomedullary border and ...
liz askew Aug 23, 2021:
I can only find "edging/border" for your word.
liz askew Aug 23, 2021:
Renal pyramids (or malpighian pyramids or Malpighi's pyramids named after Marcello Malpighi, a seventeenth-century anatomist) are cone-shaped tissues of the kidney. In humans, the renal medulla is made up of 10 to 18 of these conical subdivisions.[4][5] The broad base of each pyramid faces the renal cortex, and its apex, or papilla, points internally towards the pelvis. The pyramids appear striped because they are formed by straight parallel segments of nephrons' Loops of Henle and collecting ducts. The base of each pyramid originates at the corticomedullary border and the apex terminates in a papilla, which lies within a minor calyx, made of parallel bundles of urine collecting tubules.

Proposed translations

7 hrs

canted

Declined
canted (renal) pyramids
Peer comment(s):

neutral liz askew : no evidence of this though on En medical sites.
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search