Glossary entry (derived from question below)
English term
Spain
AV and literary translator and game l10n
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician 
Works in: English to Spanish, English to Galician, Galician to Spanish, and 1 more.
bowl
| 4 | bowl |
Pedro Rodríguez
|
| 3 | Parque |
María Nuñez Laluz
|
| 2 | bowl / pista de skate |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
Spain
EN-ES Translation Services since 1999
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
bowl
6.5 BOWL
El bowl se caracteriza por ser una zona de rampas donde toda la zona del coping está interrelacionada. El acceso está a nivel del suelo normalmente.
El bowl se caracteriza por ser una zona de rampas donde toda la zona del coping está interrelacionada. El acceso está a nivel del suelo normalmente.
En la modalidad de street Christian Estrada y Andrea Benítez se proclamaron campeones, mientras que en la de <b>bowl</b> fueron Jaime Mateu y Andrea Terol.
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
bowl / pista de skate
"Otro tipo de pista es la llamada bowl, limitada por bordes con talud sobre todos sus costados y con una inclinación notable. En ocasiones los bowls son utilizados como módulos en parques más grandes. "
" Bowl: Se trata de un módulo estilo piscina, únicamente para patinadores expertos, debido a la complejidad de movimientos que se pueden hacer al interior."
http://www.imcyc.com/revistacyt/abr10/mejor.htm
Uruguay
ING>
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Something went wrong...