شروط/معلومات/تفاصيل التحويل تناسبني/ملائمة لي/موافق عليها
معلومات الحوالة/التحويل صحيحة وموافق عليها

That's why it is written before the signature. Because once you sign it, it becomes valid and legal.

"remittance pertains to me/us"
remittance (information/deal/details/conditions) pertains to me/us

In another word : I agree with the information (provided by me) deal/details/conditions of this remittance/It is ok/I hereby declare my consent to

meaning:
التحويل ملائم للعميل
اوافق (انا المرسل) على معلومات التحويل
متفق مع تفاصيل التحويل