German to Russian Marketing Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Unterbahnfolienrolle
Besteht aus einem Rohrgestell und ist stirnseitig am Maschinenbett befestigt. Das Gestell nimmt die
Folienrolle auf. Die Folienzugkraft, beim Einzug der Folie in die Maschine, wird durch eine Pendelrolle
bzw. durch eine pneumatische Abzugsschwinge entlastet. Beim Rollentausch ist die Rolle nach oben
herausnehmbar. Die Spannung der Unterbahnfolienrolle auf dem Dorn erfolgt wahlweise über einen
Konus oder pneumatisch.
Bei einer doppelten Unterbahnaufnahme mit Schneidtisch kann die Maschine mit der kleineren Reserve-Folienrolle betrieben werden, während die leergefahrene Hauptrolle ersetzt werden kann.
Schneideinrichtung
Mit der Schneideinrichtung kann die Folie einer leeren Rolle abgetrennt werden. Dann kann die bereits in der Maschine eingezogenen Folie mithilfe eines Klebestreifens mit der Folie der neuen Rolle
verbunden werden

Folieneinlauf (mit Klebestellenerkennung)
Der Folieneinlauf besteht aus einer motorisch angetriebenen Abzugsrolle, mehreren Umlenkrollen,
sowie einer Ausgleichsschwinge, welche die Folie faltenfrei in die Maschine einbringt. Über einen
Sensor an der Ausgleichsschwinge wird der Motor des Abzugs entsprechend geregelt.
(Wird eine neue Folienrolle eingelegt, so wird das noch vorhandene Folienband der vorherigen Folie
mit dem neuen Folienband mit einem Klebeband verbunden.
Beim Einlauf in die Maschine wird dieses Klebeband über einen Sensor erkannt und der Takt wird auf
der Maschine ausgelassen.)