Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
6/ler und 6/2er Verband
Italian translation:
gruppi di 6 e 6/2
Added to glossary by
martini
Aug 16, 2021 08:51
2 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
Passion, professionalism and Patience
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
6/ler und 6/2er Verband
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Verbandsanwahl 6:
6/ler und 6/2er Verband im Wechsel
Lage[1]4.Lage
Lage
Sack
Position
Si tratta di un manuale per un dispositivo mettifoglio, o semplicemente mettifoglio
Non ho capito né come tradurre Verband né /ler...
anche su 2er ho il dubbio se si tratti di 2 pezzi, ma /ler non ho proprio idea di cosa sia.
Chiedo un aiuto a chi ne sa di più
Grazie in anticipo
6/ler und 6/2er Verband im Wechsel
Lage[1]4.Lage
Lage
Sack
Position
Si tratta di un manuale per un dispositivo mettifoglio, o semplicemente mettifoglio
Non ho capito né come tradurre Verband né /ler...
anche su 2er ho il dubbio se si tratti di 2 pezzi, ma /ler non ho proprio idea di cosa sia.
Chiedo un aiuto a chi ne sa di più
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 2 | gruppi di 6 e 6/2 |
martini
|
Change log
Oct 3, 2021 12:14: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
gruppi di 6 e 6/2
Diese Maschine liegt im Leistungs-
bereich von 2.200 Säcken pro Stunde – das gilt für 50-Kilogramm-
Säcke im Fünfer-Verband. Je nach Anwendung kann zwischen den
Baureihen mit niedrigem oder hohem Einlauf gewählt werden. Ergeb-
nis ist eine normale oder eine sehr hohe Pack-Leistung. Verschiedene
Lagenbilder im 3er-, 5er-, 6er-, 8er- oder 10er-Verbund
https://www.industrial-production.de/epaper-handling/handlin...
Lagen-Palettierer ....
Zwischenbogenaufleger und Papieraufleger von der Rolle arbeitend
https://www.smb-international.de/
Sack-Lagen-Palettierer
Je nach Anwendung kann zwischen Baureihen mit niedrigem oder hohem Einlauf gewählt werden, was eine normale oder eine sehr hohe Pack-Leistung zur Folge hat. Belieb viele Lagenbilder im 3er-, 5er-, 6er-, 8er- oder 10er-Verbund ermöglichen die jeweils optimale Beladung einer Palette. ......
Handhabung von Deck- und Zwischenblättern ....
Any amount of layer patterns in groups of 3, 5, 6, 8 or 10 allow the optimum loading of a pallet.
http://www.smbgroupinternational.com/en/products/category/pr...
"ler" probabilmente è un errore
Verband = Verbund
anche 6/2er non è chiaro
dipende da che cosa si tratta
chiederei in ogni caso al cliente
bereich von 2.200 Säcken pro Stunde – das gilt für 50-Kilogramm-
Säcke im Fünfer-Verband. Je nach Anwendung kann zwischen den
Baureihen mit niedrigem oder hohem Einlauf gewählt werden. Ergeb-
nis ist eine normale oder eine sehr hohe Pack-Leistung. Verschiedene
Lagenbilder im 3er-, 5er-, 6er-, 8er- oder 10er-Verbund
https://www.industrial-production.de/epaper-handling/handlin...
Lagen-Palettierer ....
Zwischenbogenaufleger und Papieraufleger von der Rolle arbeitend
https://www.smb-international.de/
Sack-Lagen-Palettierer
Je nach Anwendung kann zwischen Baureihen mit niedrigem oder hohem Einlauf gewählt werden, was eine normale oder eine sehr hohe Pack-Leistung zur Folge hat. Belieb viele Lagenbilder im 3er-, 5er-, 6er-, 8er- oder 10er-Verbund ermöglichen die jeweils optimale Beladung einer Palette. ......
Handhabung von Deck- und Zwischenblättern ....
Any amount of layer patterns in groups of 3, 5, 6, 8 or 10 allow the optimum loading of a pallet.
http://www.smbgroupinternational.com/en/products/category/pr...
"ler" probabilmente è un errore
Verband = Verbund
anche 6/2er non è chiaro
dipende da che cosa si tratta
chiederei in ogni caso al cliente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion