Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
capacidade construtiva
German translation:
Umfang der Bebauung
Added to glossary by
Claudia Fenker
Aug 11, 2021 19:24
2 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
capacidade construtiva
Portuguese to German
Other
Real Estate
Relatório de avaliação de um terreno
Toda a área do terreno encontra-se abrangida pela capacidade construtiva definida no PDM.
Poder-se-á, considerando a sua área total, que nele poderão ser edificadas construções com área máxima de:
área máxima de construção = X m2 x 0,4 m2 = Xm2
Toda a área do terreno encontra-se abrangida pela capacidade construtiva definida no PDM.
Poder-se-á, considerando a sua área total, que nele poderão ser edificadas construções com área máxima de:
área máxima de construção = X m2 x 0,4 m2 = Xm2
Proposed translations
(German)
| 4 | Umfang der Bebauung |
ahartje
|
Proposed translations
48 mins
Selected
Umfang der Bebauung
Gemäß GRZ.
· Umfang und Größen der Bebauung:
Der Bebauungsplan gibt an wieviel des Grundstücks tatsächlich bebaut werden darf (Grundflächenzahl – GRZ) und wie groß die Geschossfläche (Geschossflächenzahl – GFZ) des Baus sein darf.
· Umfang und Größen der Bebauung:
Der Bebauungsplan gibt an wieviel des Grundstücks tatsächlich bebaut werden darf (Grundflächenzahl – GRZ) und wie groß die Geschossfläche (Geschossflächenzahl – GFZ) des Baus sein darf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Antwort."
Something went wrong...