Portuguese to Spanish Bus/Financial Management proceso de selección de candidatos

¿Aquí no os suena a calco la palabra "evidencia"? Se trata de un power con el objetivo de formar a los entrevistadores de una empresa en los procesos de selección.

1) Aumentar o grau de certeza sobre as competências da pessoa.
Estrutura detalhadamente o processo a seguir para obter evidências, sendo os dados nos quais se baseia a decisão explícitos, concretos e objetivos


1.1) Aumentar el grado de certeza sobre las competencias de una persona.
Estructure detalladamente el proceso a seguir para obtener evidencias, siendo los datos en los que se basa la decisión explícitos, concretos y objetivos


La RAE recoge la acepción como "prueba determinante en un proceso", pero aquí creo que se refiere a obtener "información (probatoria)", ¿qué opináis?

Aquí también sale en otros contextos:

Olhar para as evidências e validar se correspondem aos comportamentos desejados, correlacionando as respostas dadas com comportamentos que estas traduzem e as competências que ilustram e avaliar com base na escala em vigor

Analizar la información y validar si se corresponden con los comportamientos deseados, relacionando las respuestas dadas con los comportamientos que reflejan y las competencias que ilustran, y evaluar en base al baremo vigente
----------------------------------------------------------------------------------------
Escrever as evidências e a informação de forma detalhada.
Relacionar as evidências com mais do que um comportamento crítico.

Escribir los datos y la información de forma detallada.
Relacionar los datos con más de un comportamiento crítico.
-------------------------------------------------------------------------------

Identificar evidências, com base nos comportamentos observados e registados.
Sustentar a avaliação com as evidências retiradas dos registos.

Identificar los datos basándose en los comportamientos observados e registrados.
Basar la evaluación en los datos extraídos de los registros.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Articular evidências comportamentais recolhidas com critérios comportamentais considerados críticos.

Articular datos comportamentales recopilados con criterios comportamentales críticos.

Gracias de antemano,

Ana F