Aug 5, 2021 21:50
2 yrs ago
24 viewers *
Polish term
dużo mówiły
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
kazania dużo mówiły o słuchających je wiernych, którymi byli głównie ludzie z niższych klas
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | said much |
Katarzyna Skroban
|
| 3 | revealed volumes |
geopiet
|
| 3 | (...) spoke a lot about |
Jacek Rogala (X)
|
Proposed translations
+3
11 mins
Katarzyna Skroban
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Related KudoZ points
:
32
Selected
said much
propozycja
Peer comment(s):
| agree |
legato
: Myślę, że o to tu chodzi, choć przydałby się szerszy kontekst.
18 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Michael Sarni
4 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Jacek Rogala (X)
: To jest to w kontekscie!
8 hrs
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
2 hrs
revealed volumes
revealed volumes about ....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-06 01:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
spoke volumes
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-06 01:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
spoke volumes
9 hrs
Discussion
were saying = mówiły (jak w kontekście)