Aug 5, 2021 19:38
2 yrs ago
14 viewers *
Polish term
zarządzenia gubernatorów
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Badając wpływ prawa rosyjskiego na polsko-litewskie po rozbiorach należy przeanalizować szereg wydawanych wówczas ukazów, należałoby również zbadać rozporządzenia Sądów Głównych, zarządzenia gubernatorów, rozkazy, rezolucje
myślałam o orders, ale obok są rozkazy
myślałam o orders, ale obok są rozkazy
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | governors' ordinances, decrees |
Darius Saczuk
|
| 3 | governors' executive orders |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
6 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
502
Selected
governors' ordinances, decrees
imo
Peer comment(s):
| agree |
Kamila Ołtarzewska
9 hrs
|
|
Dziękuję, Kamilo.
|
|
| agree |
Jacek Rogala (X)
: .../directive
14 hrs
|
|
Okay. Dzięki, Jacku.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
governors' executive orders
A governor is the supreme executive authority.
Discussion
--
directive - an official or authoritative instruction or direction; specific order: