Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Digital first, people forward
Spanish translation:
Recursos digitales para avances personales
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Aug 5, 2021 16:56
2 yrs ago
32 viewers *
English term
Digital first, people forward
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Digital first, people forward
Let customers connect via text, social, chat, email, and voice.
Thank you in advance!
Let customers connect via text, social, chat, email, and voice.
Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Aug 9, 2021 22:31: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Aug 9, 2021 23:24: Beatriz Ramírez de Haro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669496">Beatriz Ramírez de Haro's</a> old entry - "Digital first, people forward"" to ""recursos digitales para avances personales""
Proposed translations
3 hrs
Selected
recursos/contactos digitales para avances personales
Se puede reproducir el tono del eslogan con alguna fórmula de este tipo:
- "recursos digitales para avances personales"
- "contactos digitales para avances personales"
- "recursos digitales para avances personales"
- "contactos digitales para avances personales"
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
Primero digital, impulsando personas
This is my suggestion. Hope it's useful. :)
5 hrs
Prioridad a lo digital y social / Prioridad al contacto social digital
Son formas de transmitir el mismo mensaje y tono de este título.
17 hrs
Primero lo digital, avanzando la gente
My try!
Something went wrong...