Aug 4, 2021 18:10
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Fittings Buffer
English to Polish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Begin by rolling the Fittings Buffer. Then tape each side to prevent it from unrolling and insert all necessary components.
Chodzi o takie "wypełnienie" z tektury falistej złożone w odpowiedni kształt, które jest umieszczane w pudełkach do unieruchomienienia np. umywalki, lustra, itp.
Chodzi o takie "wypełnienie" z tektury falistej złożone w odpowiedni kształt, które jest umieszczane w pudełkach do unieruchomienienia np. umywalki, lustra, itp.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | wypełniacz zabezpieczający/stabilizujacy (produkt/towar) |
mike23
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
wypełniacz zabezpieczający/stabilizujacy (produkt/towar)
wypełniacz zabezpieczający (produkt/towar)
wypełniacz stabilizujący
https://www.pakujznami.com/22-wypelniacze
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-08-09 06:24:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Opcja kolejna: sztywna wkładka dystansowa/ochronna wykonana z tektury
wypełniacz stabilizujący
https://www.pakujznami.com/22-wypelniacze
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-08-09 06:24:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Opcja kolejna: sztywna wkładka dystansowa/ochronna wykonana z tektury
Note from asker:
| A wypełniacz nie kojarzy się Wam z granulatem, ścinkami tektury do wypełnienia pustej przestrzeni itp.? Mi chodzi o takie tekturowe wkładki jak np. w pudełkach z meblami do samodzielnego z ikea. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion