Aug 3, 2021 21:37
2 yrs ago
14 viewers *
Polish term
nauka dysponuje
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Badając wpływ prawa rosyjskiego na polsko-litewskie należy przeanalizować szereg wydawanych wówczas ukazów. Nauka dysponuje obszernym materiałem drukowanym w tej materii.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
3 hrs
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
502
Selected
there are numerous printed materials / there is a vast number of printed materials available for
scientific study / research
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-04 00:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
The sentence is a tad sketchy:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-04 01:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
You could also interpret it in the following way:
There are numerous scientific publications on this subject..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-04 00:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
The sentence is a tad sketchy:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-04 01:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
You could also interpret it in the following way:
There are numerous scientific publications on this subject..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
science has at its disposition
science has at its disposition a vast/extensive amount of printed records/materials ...
+1
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
Scientific inquiry draws from extensive resources of printed materials
Proposition.
9 hrs
scientists have/possess // scientific sources include
scientists have/possess... // scientific sources include...
Something went wrong...