This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 26, 2021 18:44
2 yrs ago
16 viewers *
English term

ordinary holding

English to Polish Law/Patents Human Resources
Holds: 100,000 ordinary class shares, of 0.001 new shekels each, by ordinary holding

spółka z izraela określona następująco:
Type of company: Israeli
Classification of company: Private company
Liability of
shareholders: Limited

wyglada ze to spółka z o.o. a opis brzmi jak opis akcji ...

Discussion

Django (asker) Aug 4, 2021:
niestety nie. zamykam bez przyznawania punktow ale dzieki wszystkim za wklad :)
mike23 Aug 2, 2021:
@ Asker - czy coś się wyjaśniło, o co tu chodzi?
Jacek Rogala (X) Jul 27, 2021:
mike23 Jul 27, 2021:
Potrzebna jest definicja z lokalnych przepisów (Izrael)
---

Mogę się mylić, ale na pierwszy rzut oka chodzi o sposób objęcia udziałów czy akcji, który tu nazwano "zwykłym" (by ordinary holding)

[A shareholder holds: 100,000 ordinary class shares..., by ordinary holding]

Nabycie i objęcie udziałów mogło nastąpić podczas zakładania spółki, podwyższania kapitału, dziedziczenia, itp. Który sposób jest "zwykłym" (ordinary holding), nie wiadomo.

Możliwe też, że jest tu jakiś lapsus i chodzi zwyczajnie o "akcje/udziały zwykłe". Kto wie...
Django (asker) Jul 27, 2021:
chodzi o spółkę LTD
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 27, 2021:
Czy to nie może być holding company, która posiada ordinary shares?
Krzysztof Zwolak (X) Jul 27, 2021:
Myślę, że firma ta może zwyczajnie być spółką akcyjną. Wydaje mi się, że w tym wypadku spółka ta jest spółką typu limited liability, co oczywiście nie wyklucza tego, że jest to spółka akcyjna (plc, LLC i tak dalej). Natomiast nie jestem pewien znaczenia ,,private''. Moje pierwsze odczucie mówi mi, że chodzi o to, iż obrót akcjami tej spółki odbywa się tylko poza giełdą (OTC), jednakże może chodzi po prostu o różnicę między public, a private.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search