Jul 20, 2021 20:54
2 yrs ago
19 viewers *
English term
FORMS RANGING FROM RECRUITMENT TO LUXE
English to Italian
Other
Other
A powdery earthy rooty scent, with woody, violet flower nuances.
xxx PARFUM
COMPLEMENTARY EXPRESSION WITH FORMS RANGING FROM RECRUITMENT TO LUXE
xxx PARFUM
COMPLEMENTARY EXPRESSION WITH FORMS RANGING FROM RECRUITMENT TO LUXE
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
modelli/forme che spaziano dalle più comuni/ordinarie alle più lussuose/a quelle di nicchia
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 12 ore (2021-07-22 09:21:05 GMT)
--------------------------------------------------
versioni che oscillano ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 12 ore (2021-07-22 09:21:05 GMT)
--------------------------------------------------
versioni che oscillano ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
10 hrs
forme che vanno dall'austero al lussuoso
Ho inteso recruitment come qualcosa di "militaresco" quindi austero
11 hrs
forme che variano dalle più accessibili alle più esclusive/lussuose
Un'alternativa. Ho associato "recruitment" all'idea di attrarre la clientela, quindi con un prezzo di ingresso inferiore (vedi acqua di colonia ecc).
Something went wrong...