Jul 17, 2021 13:53
2 yrs ago
19 viewers *
English term
background lawn
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
cultures bactériennes
Mean revertant colonies were slightly higher (but less than 2-fold) at 35,000 μg TOS/plate when the treat and wash method was not used; however, growth of the background lawn was also observed at this concentration, which may have been caused by higher levels of free amino acids at this dose.
Proposed translations
(French)
4 | tapis bactérien | Geraldine Solignac |
3 | tapis de base | Claude-André Assian |
Proposed translations
8 hrs
Selected
tapis bactérien
Background lawn: ... millions of microscopic bacterial colonies that give a hazy appearance to the medium referred to as background lawn
Reference for the explanation: https://www.criver.com/sites/default/files/resources/Genetic...
Translation source: https://iate.europa.eu/search/result/1626558227536/1
https://healthycanadians.gc.ca/fr/open-information/tobacco/t...
https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264071254-fr.pdf...
Reference for the explanation: https://www.criver.com/sites/default/files/resources/Genetic...
Translation source: https://iate.europa.eu/search/result/1626558227536/1
https://healthycanadians.gc.ca/fr/open-information/tobacco/t...
https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264071254-fr.pdf...
Example sentence:
Le tapis bactérien est formé par un treillis de filaments dont la plupart sont des cyanobactéries, mais aussi des algues et autres microorganismes.
http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/s4/filaments.bacteriens.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
44 mins
tapis de base
-
Something went wrong...