Jul 14, 2021 04:46
2 yrs ago
10 viewers *
English term

final GP acceptance process

English to French Bus/Financial Investment / Securities Placement
Ultimate client investment commitment figures may vary following completion of final GP acceptance/closing processes.

Proposed translations

8 hrs
Selected

Le stade d'approbation par le gestionnaire et l'avancement de la clôture des comptes

Les investissements du client dépendent du stade de la validation par le gestionnaire (GP= general partner) et du stade d'avancement de la clôture des comptes (closing process).

Bien cordialement
Peer comment(s):

neutral Germaine : Le contexte est insuffisant. Selon le cas, on pourrait traduire "...après finalisation des procédures d'acceptation et de clôture par le Commandité.
2 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search