Jul 9, 2021 15:36
2 yrs ago
6 viewers *
German term

Drehmomentfahrt

German to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
De op een na laatste stap voor het opstarten van de productie met een verpakkingsmachine:

Nach Aufleuchten der Stopp – Taste, Drehmomentfahrt ausführen, s. Kap. 3.8.
Proposed translations (Dutch)
3 +1 laten draaien met een bepaald koppel

Discussion

Barbara Schmidt, M.A. (X) Jul 13, 2021:
Goedemorgen Kristel, Ik ben niet zeker of het echt een koppeltest is of dat de machine gewoon zo moet lopen voordat je begint met de productie.

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

laten draaien met een bepaald koppel

Peer comment(s):

agree Robert Rietvelt : of op een bepaald toerental
18 hrs
Dankjewel, Robert!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dankjewel, Barbara. Zou je het dan: koppelrun kunnen noemen? Of koppeltest?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search