Jul 6, 2021 05:05
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Indonesia
Indonesian business & legal specialist
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Property of their respective owner - sehubungan dengan HAKI
English to Indonesian
Law/Patents
Advertising / Public Relations
Email / web
Kalimat aslinya :
All rights reserved. All logos, trademarks, service marks, and trade names referenced in this material are the property of their respective owners.
Dalam hal ini saya menerjemahkan kalimat "property of the respective owner" sebagai "dimiliki oleh pemiliknya masing-masing" atau "adalah hak kekayaan intelektual dari pemiliknya masing-masing"
Apakah ini ok?
All rights reserved. All logos, trademarks, service marks, and trade names referenced in this material are the property of their respective owners.
Dalam hal ini saya menerjemahkan kalimat "property of the respective owner" sebagai "dimiliki oleh pemiliknya masing-masing" atau "adalah hak kekayaan intelektual dari pemiliknya masing-masing"
Apakah ini ok?
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | harta kekayaan dari pemiliknya masing-masing |
fird_77
|
Proposed translations
+1
1 day 17 hrs
harta kekayaan dari pemiliknya masing-masing
Declined
Property merujuk pada harta (harta kekayaan), baik berwujud maupun tidak berwujud, bergerak atau tidak bergerak, dll.
Something went wrong...